Comment puis-je ajouter une traduction pour mon formulaire?

Edit me

Configuration de Voozanoo4

Plus d’informations sur cette page.

application.ini

mobile.[project_name].files.translation.path = "/space/applisdata/[project_name]/translation.json"
; OR
mobile.[project_name].files.translation.url = "http://voozanoo.net/myfile"

; The version is mandatory when using a URL.
; If it's missing and you are using the path, it will be generate with a sha1 algorythm.
mobile.[project_name].files.translation.version = 123

Fichier de traduction (JSON)

Version >= 1.6

À partir de la version 1.6, l’application peux gérer de multiples langues. Le fichier de traduction peux contenir un tableau de toutes les traductions souhaitées pour les formulaires.

[
  {
    "language": "fr",
    "messages": {
      "What is your name?": "Comment vous appelez-vous?",
      "What is your size?": "Quelle est votre taille?"
    }
  },
  {
    "language": "de",
    "messages": {
      "What is your name?": "Wie ist dein Name?",
      "What is your size?": "Was ist deine Größe?"
    }
  },
  {
    "language": "es",
    "messages": {
      "What is your name?": "¿Cómo te llamas?",
      "What is your size?": "¿Cuál es tu talla?"
    }
  }
]

L’ancien format de traduction fonctionne toujours et correspond à la traduction en française.

Version <= 1.5

L’application en version 1.5 ou inférieure ne gère la traduction que de l’anglais vers le français.

{
  "messages": {
    "What is your name?": "Comment vous appelez-vous?",
    "What is your size?": "Quelle est votre taille?"
  }
}